キラキラした日々

●映画

次々と華麗なメロドラマを制作しては全世界に配給していくハリウッドは、文字通り「夢の工場」の名をほしいままにしました。

神を見失った世界において、スターたちは超自然的な存在として崇拝されることになったのです。

エジプトで、フィリピンで、そして日本で、ハリウッドを模倣したメロドラマが制作されることになりました。

もっともそれはもとより純粋な模倣ではありえず、かならずやその土地にあらかじめ存在していた大衆演劇の伝統を交えた、ハイブリッドなものとなりました。

●映画

上海では京劇、韓国ではパンソリ、日本では歌舞伎と新派が、映画というこの新参者のメディアと結びつきました。

その結果、東アジアでは、メロドラマ映画は実に豊かで複雑な様相を示すことになりました。

前回例をあげた『ステラ・ダラス』に戻れば、ハリウッドに由来するこのメロドラマの一粒の種子が、たまたま日本という滋味に満ちた土壌に出会ったとき、原産地では考えられなかったほどの豊かな果実を実らせることになりました。

その背後に新派という演劇的伝統が横たわっていたことの意味は、かぎりなく大きいと思います。